Übersetzen Französisch Arabisch ألقى المرساة

relevante Treffer

• corps-mort (n.) , {mar.}
  مِرْسَاة {بحرية}
  mehr ...
• la charmille (n.) , f
  مرساة
  mehr ...
• el ronchon (n.) , m
  مرساة {ronchonne}
  mehr ...
• la ancre (n.) , f, {mar.}
  مرساة {بحرية}
  mehr ...
• la rosse (n.) , f
  بكرة رفع مرساة
  mehr ...
• bossoir (n.) , {instruments et machines}
  عَمُودٌ لرَفْعِ المِرْساة
  mehr ...
• la mégère (n.) , f
  بكرة رفع مرساة
  mehr ...
• éjecter (v.)
  أَلْقَى
  mehr ...
• défausser (v.)
  ألقى
  mehr ...
• flanquer (v.)
  أَلْقَى
  mehr ...
• goutter (v.)
  ألقى
  mehr ...
• écarter (v.)
  ألقى
  mehr ...
• lancer (v.)
  أَلْقَى
  mehr ...
• projeter (v.)
  أَلْقَى
  mehr ...
• réciter (v.)
  ألقى
  mehr ...
• prononcer (v.)
  ألقى
  mehr ...
• jeter (v.)
  ألقى
  mehr ...
• décocher (v.) , {mil.}
  أَلْقَى {جيش}
  mehr ...
• prononcer (v.)
  أَلْقَى خِطَابًا
  mehr ...
• pondre (v.) , {oiseaux}
  أَلْقَى البَيْضَ
  mehr ...
• haranguer (v.) , {lit.}
  أَلْقَى خِطَابًا {أدب}
  mehr ...
• ombré (adj.)
  أُلْقِيَ عليه ظِلٌّ
  mehr ...
• ombragé (adj.)
  أُلْقِيَ عليه ظِلٌّ
  mehr ...
• relancer (v.)
  أَلْقَى ثَانِيَة
  mehr ...
• juter (v.)
  ألقى خطابا
  mehr ...
• interposer (v.)
  ألقى بملاحظة
  mehr ...
• adresser (v.)
  ألقى خطابا
  mehr ...
• pérorer (v.)
  ألقى خطابا
  mehr ...
• interpeller (v.)
  ألقى خطابا
  mehr ...
• agrafer (v.) , {Recht}
  أَلْقَى القَبْضَ على {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Montrez moi. Levez l'ancre. Hissez la voile!
  أرني .. ألقي المرساة، اجعلها تبحر - و ها قد عادت الأسلحة -